Enabling the collection of Cassandra data

Edit dse.yaml to enable and configure collection of Cassandra data.