Adds a ILoggerProvider to the logger factory used by the driver.

Be sure to call this method before initializing the ICluster to ensure that ILoggerFactory API is used as driver logging mechanism instead of Trace.