Creates a meter metric. bucket will contain the prefix configured with SetBucketPrefix(String),
session name and node's address. Node's address will only be in the bucket name when metric is a NodeMetric.
Implementations can call Equals(Object) to test if metric is a particular NodeMetric or SessionMetric.