Function unescapeFieldPath